Dal 5 all'11 marzo si è svolto il nostro tradizionale campo primaverile a Svjatogorovo. Questa volta, oltre a 20 bambini dagli orfanotrofi numero 4 e 80, hanno partecipato anche 11 bambini di Beslan.

Ci siamo divertiti con gli scittini, abbiamo raggiunto, camminando nei boschi, magiche tende, abbiamo festeggiato l'8 marzo, il carnevale, due compleanni, abbiamo messo in scena un divertente matrimonio.

Inoltre, abbiamo disegnato un quadro grande e numerosi piccoli, abbiamo lavorato con la ceramica, dipinto matrioshke e taglieri, abbiamo imparato ad intagliare il legno, abbiamo fatto giochi da tavola.

Grazie a tutti coloro che erano con noi! Grazie alla compagnia aerea S7 per i biglietti gratuiti da e per Beslan, a DHL per l'aiuto nel trasporto, infine a tutti coloro che economicamente hanno sostenuto il nostro campo.

Venera Fedorovna, educatrice all'orfanotrofio № 80: per me è la prima volta qui. Prima di arrivare, avevo avuto delle informazioni un po' diverse, pensavo di arrivare ad una pensione. E' stato uno shock vedere che pensione fosse in realtà! Dopo essere stata un po' qua, aver chiachierato con le persone, visto i ragazzi che qui fanno recite e spettacoli, ho capito che per loro, per questi bambini che vivono fra le mura di un orfanotrofio e non vedono nient'altro, questo eterno ordine, un passo a destra, uno a sinistra è già un infrazione, credo che per loro sia fantastico. Prova a pensare, i bagni sono un po' così, in piu fanno un'esperienza di vita in famiglia, tutt'altra atmosfera... capisco perchè muoiono dalla voglia di andare là – allo studio. Perciò grazie infinite da parte loro. Mi sembra che quello che hanno avuto questa settimana sia molto prezioso.

Miei cari!

Eccoci al termine della nostra visita qui...

E' un peccato che siano finiti questi fantastici giorni... Giorni di nuove conoscenze, nuove impressioni, nuove emozioni.

Sono molto grata a tutti per questa piccola festa di vita, che Maria e gli adulti dello studio ci hanno preparato.

Noi, a nostra volta, cercheremo di tenere caldo questo ricordo dentro di noi dopo il campo.

VI ADORO!!!

Baci a tutti!!!

Vostra Albina

Voglio augurare a tutti voi bambini degli orfanotrofi di trovare dei buoni genitori. Agli adulti voglio augurare successo nella vita privata e nel lavoro. Tutto mi è piaciuto moltissimo.

Ilona