Il bilancio dell’”Asta”


 ll 14 novembre si è svolta l’”Asta”, la tradizionale campagna di beneficenza per la raccolta di fondi, condotta come sempre dall’imbattibile Patch Adams.

L’hotel “Katerina City” ci ha fornito un’ambientazione magnifica e accogliente, e “Rosinter” la cena per tutti i partecipanti e gli ospiti. Ringraziamo di cuore i nostri collaboratori e amici! È stata una vera festa per grandi e bambini, per clown e persone serie, per artisti ed estimatori delle loro opere! È stata per noi l’occasione per riferire gli esiti dei progetti dell’anno passato e condividere i piani di quelli futuri.   


 

 L’intensificarsi della crisi economica mondiale aveva suscitato in noi molta apprensione, preoccupandoci per come si sarebbe riflessa sulla nostra asta. La crisi ha davvero avuto delle ripercussioni sull’asta: non siamo stati abbandonati senza generosi sostegni in questo duro momento! I risultati hanno di gran lunga superato anche le nostre aspettative più audaci, facendo l’asta del 2008 la più fruttuosa raccolta fondi nella storia di “Deti Marii”: le donazioni sono arrivate a 172000$, dei quali 142000$ destinati ai programmi dello studio.

Ringraziamo tutte queste fantastiche persone, i nostri generosi amici che trovano il tempo e i mezzi per partecipare alla vita dei bambini degli orfanotrofi e degli istituti, sostenendo il lavoro di “Deti Marii” – Aleksander Udalov (JUMAKO), Arkadij Volozh e Il’ja Segalovich (Yandex), Rostislav Ordovskogo-Tanaevskogk Blando, Vladimir Mehreshvili e Lori Deinter (Rosinter), Simon Boddy (Vilton), Sofia e Roland Nesh (Renaissance Capital), Brian Bellerose (Kazimir Partners), Julia Zagachin (Primo depositario), Alla e Justine Lifflander (juliette- Packard), Indran Goradi e Holton Rouer (dalla squadra internazionale di clown di Patch Adams).

Cari amici! I nostri bambini non hanno mamma e  papà, e questo è molto triste, ma com’è bello che ci siate voi! Grazie!

 Grazie al vostro sostegno economico possiamo proseguire con tutti i nostri progetti: i campi, i clown tour, le pareti da dipingere, e tutte le molteplici attività per i grandi e i piccini dello studio. Può anche continuare il lavoro dello studio “Chizhik-Pizhik” (uccellino-monumento in onore di una filastrocca russa) a S.Pietroburgo, verrà costruita una casa per d una famiglia di profughi ceceni, e di nuovo arriveranno Patch Adams e i suoi clown!

Grazie a tutti i volontari che hanno fatto dell’”Asta” una festa indimenticabile, in particolare grazie ad Il’ja Kolmanovskij per l’eccellente traduzione.